山﨑マシーナリー株式会社
■業務内容：
・VOLVO建設機械の整備、改造、販売の代理店として、VOLVOシンガポールへのプロダクトサポートに関する各種問い合わせ窓口業務
・VOLVOシンガポールとＷＥＢ会議での通訳及び会議資料翻訳、VOLVOシンガポールを含む海外からの来客者のアテンド、通訳対応
・VOLVO拠点（スウェーデン、韓国、シンガポール）や北米等への海外出張同行、通訳業務
・各種技術文書・営業関連文書・契約文書の翻訳（和英・英和）
・中古建機輸出販売のサポート業務（各国代理人との電話連絡等）
・建機用アタッチメントメーカーからの製品輸入（発注）業務
■業務詳細：
・ＶＯＬＶＯシンガポールとのWEB会議は穏やかな雰囲気で進みますが、時には先方の熱量にも勝る粘り強い折衝ができ、なおかつ良好な関係を構築していただきたいです。
・東南アジア、北欧、北米等海外出張の機会があり、様々な国の人々とやりとりが発生する躍動感あふれるポジションです。
■入社後の流れ：
入社時はほとんどの方が建機業界未経験です。建設機械について（英語での専門用語等）は入社後にOJTで学んで頂きます。
同社は特殊建設機械並び関連機器の設計・整備・改造・制作・製缶を目的として発足しました。設計・整備・改造・制作・製缶を一貫して行う企業は全国でも数が少ない企業であり、日本に２社しかないVOLVOの代理店の一つです。同社が特に注力して取り組んでいるのは「各分野（油圧、電機、機械加工、製缶）での技術力」「イメージから商品／製品を創り上げる力」「アフターメンテナンス／サービス力」です。お客様は、大手ゼネコン様や、施工管理会社様といった、建機を必要とする企業など様々です。また、当社の技術力を活かし、東日本大震災の際には、現地で使用する建機メンテナンスを行うなど、各地で行われている工事を支えています。