非公開
社史/記念誌、編集担当(多言語対応)として下記業務をご担当いただきます。
・日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に訳して刊行する際に付随する編集業務全般。
・日本語で制作された社史や記念誌内で、英文が使用されている個所(タイトル、見出し、キャプション、奥付等)の校正等。
・その他当社で発行する書店売りの書籍や、Web媒体、映像等のデジタル媒体の多言語編集
※外部の協力会社・外部スタッフと協力して編集いただきます。
※これまで、英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語などの制作実績があります。
中途社員の方が複数おり、馴染みやすい職場環境/リモート勤務可能/英語が活かせる/人気の出版業界(Adecco求人)