日本マレーシア・エル・エヌ・ジー株式会社
本ポジションは、マレーシアから日本の電力会社・ガス会社へのLNG（液化天然ガス）受渡にあたり、売主･買主･運航者間のコーディネーションを中心に、LNG船の船陸間の調整及びスケジュール管理、通訳業務等お任せします。
入社後、まずはOJTをしていただきながら、船の運航スケジュール管理や通知の発行業務などから
習得いただき、業務を徐々に覚えていただきます。
英語使用は、社内文書やメールでの読み書きがメインであるほか、PETRONAS社の現地スタッフとのやりとりの際、
電話対応もあります。
【業務詳細】
・PETRONAS社の現地社員が来日の際、同行通訳 ※来日頻度：数か月に1回程度
・売買契約上の受渡にかかる配船調整及び通知の発行業務
・船陸整合性、船事象、受渡計画等の取りまとめ、会議での通訳アシスト
・スケジュール・イベントの手配:PETRONAS社の来日の際の各関係協力会社、お客様(電力・ガス会社、商社)との調整コーディネイト（宿泊先や会場、配車、JR/AIRチケット手配含む）
・受渡業務にかかる資料/手じまい書類/ファイル整理、データ整理、受渡システムの整理
※年に数回、日本全国に出張が発生いたします。期間は1週間以内のものが多く短期間の出張がほとんどです。
【組織構成】
当社は他部署と合わせて従業員数10名が在籍（男女比＝3：7）しており、全員中途入社の方々です。
内、配属予定のデリバリーオペレーション＆HSE部門：3名 ※平均年齢40歳
【入社後支援】
入社後に通訳学校に通いながらOJTを中心に業務を学んでいただきます。※期間3ヶ月程度。週1回
通訳学校の費用は全額会社負担となります。入社時の通訳経験は問いません。
【当社について】
PETRONASは1974年に創業されたマレーシアの国営石油会社です。石油、ガスの統合事業において実績を積み重ね、世界30カ国以上で事業展開をしており、日本でも液化天然ガス市場において大きなシェアを確保しています。
【業務内容の変更範囲】
会社の定める業務全般
【英語を活かしたい方へ！マレーシア国会社法に基づく国営石油企業であるペトロナスLNG社と三菱商事の出資を受けて設立/通訳学校に通いながら業務を習得できるので未経験から通訳に挑戦できる環境◎再生エネルギーにも事業を展開予定／週1回リモート勤務／年間休日125日】（Adecco求人）