株式会社出版文化社
社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務等を手掛ける当社にて、社史・記念誌、編集業務をお任せいたします。
日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に訳して刊行する際に付随する編集業務全般をご担当頂きます。
■業務詳細：
・日本語で制作された社史や記念誌を英語等の他言語に訳して刊行する際に付随する編集業務全般。
・日本語で制作された社史や記念誌内で、英文が使用されている個所（タイトル、見出し、キャプション、奥付等）の校正等。
・その他当社で発行する書店売りの書籍や、Web媒体、映像等のデジタル媒体の多言語編集
※外部の協力会社・外部スタッフと協力して編集いただきます。
※これまで、英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語などの制作実績があります。
■社史とは：
会社の歴史を記載した書籍やwebページのことです。
会社の歴史を伝える目的であることが多いですが、直近では企業のブランディングやPRを目的にも作成されるモノもあります。
■案件について：
制作期間は半年～2年が多く、長いもので2年以上かかるものもございます。
過去の社史をWEB化する場合は3～4ヶ月程度、新規にWEB社史を制作するなら1～2年と、企業様により様々です。
■企業の特徴：
・社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務、単行本出版を展開しており、国内トップクラスの実績を誇ります。
・近年、企業寿命がのび、周年記念等で社史を出版する会社が増加したことで需要拡大中です。
・企画立案から執筆・編集、出版・WEB化まで一気通貫できるのが同社の強みです。
・プロ意識の高い社員が多く、成長できる環境が整っています。
変更の範囲：会社の定める業務
中途社員の方が複数おり、馴染みやすい職場環境／リモート勤務可能／英語が活かせる／人気の出版業界（Adecco求人）