インターナショナル環境で活躍！ロレアルでの英文事務

英語やフランス語を生かして、華やかなイメージの業界で働きたい！という希望がありました

―お仕事を始めるきっかけ

以前は医療用具専門商社や経済分野における国際交流などの事業を行う財団法人など、どちらかといえば"お堅い"イメージの業種・業界で働いてきたので、次は華やかなイメージの業界を経験してみたいと思ったことがきっかけです。外国語も引き続き使用していきたいと思い、勉強してきた英語やフランス語が生かせそうなロレアルのお仕事に応募しました。

―お仕事内容、これまでの経験で役立っていること

シュウ ウエムラ コスメティックスのインターナショナルマーケティングという部署で、ディレクターの秘書とアシスタント業務をしています。仕事内容はスケジュールや会議の調整、出張手配や資料作成、通訳・翻訳などが中心です。現在のディレクターは外国籍の方なので、会話やメールなどのやり取りはすべて英語で行っています。職場内には他にもたくさんの外国人の方がいるため、英語は毎日頻繁に使用します。
以前は専門商社の貿易部門にいましたので、海外エージェントとの取引や輸出入の際の書類作成・通関に関することなど、そのときの知識が役に立っていると思います。財団法人で経験した役員のアシスタント業務や会議運営の業務も関連するセクションとの調整などのシーンで今の仕事に生かせていると思います。

仕事を通じて「美」を感じられるのは嬉しいこと。インターナショナルな環境のもと、英語力もアップ！

―現在の仕事でスキルアップしたこと、新しく習得した知識・経験など

英語を聴く・話す力がついていると思います。英語圏での生活経験がなく日常会話力が弱いと思っていたのですが、そんなことは言っていられない環境で揉まれるうちにヒアリング・スピーキング力は上がってきました。
周りの方々の会話やメールなどに知らない単語や「なるほど！」と思う表現があったら調べたりメモを取ったりして、機会があれば自分でもその表現を使ってみるなど工夫もしています。
また細かいことでは、Outlookでのスケジュール管理や会議設定など、それまで使ったことのなかったアプリケーションの使い方を覚えられたのは良かったと思っています。

―ロレアルで働く魅力・やりがいについて

毎日の仕事を通じて「美」や「華やかさ」、「優雅さ」の雰囲気を感じられるのは、やはり女性としては本能的に嬉しいです。また初めは難しいと感じたタスクでも、上司や周りの方々のサポートを受けたり連携したりしてうまくこなせたときには達成感や充実感があります。

―職場環境について

年代は30代～40代が多いかと思います。男女比は1：2～1：3くらいで女性が多く活躍しています。所属している部署はいろいろな国籍の人が在籍するインターナショナルな環境で、日々周りの方々からもさまざまな刺激を受けることがありとても面白いです。一人ひとりがマイペースに、同時にお互いを尊重し合って働いている職場だと思います。

―今後のキャリアプランについて

プライベートでやりたいことがあり、より時間とエネルギーを割いていきたいと思っています。そのため、今後はさらに業務に慣れ、効率よく回していけるようになればと思います。